-
1 (zerk , zerk fitting , grease fitting) = маслёнка (резьбовая или запрессовываемая), заполняемая под давлением (grease gun)
Engineering: ZERKУниверсальный русско-английский словарь > (zerk , zerk fitting , grease fitting) = маслёнка (резьбовая или запрессовываемая), заполняемая под давлением (grease gun)
-
2 тавотница
1) Aviation: grease fitting2) Engineering: grease cup (маслёнка для консистентной смазки), grease gun (шприц для консистентной смазки), grease-cup, lubricator, screw-feed grease cup, grease nipple3) Railway term: grease box, grease lubricator, lubricating cock, lubricator fitting4) Automobile industry: compression grease cup, doper, grease zerk, screw feed grease cup5) Oil: oiler6) Oil&Gas technology pressure cup7) Automation: lubricating screw -
3 маслёнка Зерка
Engineering: grease zerk, zerk grease fitting -
4 пресмасленка
grease cup
-, шариковая — zerkРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пресмасленка
-
5 = маслёнка , заполняемая под давлением
Engineering: (zerk, zerk fitting, grease fitting)(резьбовая или запрессовываемая)(grease gun) ZERKУниверсальный русско-английский словарь > = маслёнка , заполняемая под давлением
-
6 опрессовка
pressure test
(испытание давлением)
- (подача давления) — pressurization
- редуктора (вертолета) маслом — oil pressure supply to gearbox
- системы — system pressurization
- шариковой масленки — grease application to zerk
заполнение масленки смазкой при помощи шприца. — apply grease to zerk with a grease gun.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опрессовка
-
7 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
8 смазывать
1) General subject: anoint, anoint (кожу, рану - жиром, мазью), blur, grease (жиром и т. п.), lubricate (машину и т. п.), oil, slosh, slur (различие и т. п.), slush, smooth, tallow (жиром), lube up2) Medicine: smear4) Engineering: grease (с использованием консистентной смазки), oil (с использованием жидкой смазки)5) Agriculture: anoint (рану и т. п.)8) Veterinary medicine: paint9) Gastronomy: spread10) Oil: dope12) Metrology: smear (изображение)13) Polymers: dress14) Arms production: slush (канал ствола)15) Makarov: oil (маслом), smear (жирно), smear (напр. изображение), sweeten16) Electrochemistry: greasing -
9 масленка
lubrication fitting
(агрегата, узла)
-, фитильная — wick lubricator
-, шариковая — zerk
- штауфера — grease cup, pressure lubricatorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масленка
См. также в других словарях:
Grease fitting — Grease nipple on a bearing A grease fitting, grease nipple, Zerk fitting, or Alemite fitting is a metal fitting used in mechanical systems to feed lubricants, usually lubricating grease, under moderate to high pressure, into a bearing using a… … Wikipedia
zerk — [zʉrk] n. a small metal fitting through which grease can be inserted into a mechanical joint that requires periodic lubrication * * * … Universalium
zerk — [zʉrk] n. a small metal fitting through which grease can be inserted into a mechanical joint that requires periodic lubrication … English World dictionary
zerk — ˈzərk, ˈzə̄k, ˈzəik noun ( s) Etymology: short for zerk fitting, after Oscar U. Zerk died 1968 American (Austrian born) inventor : a grease fitting … Useful english dictionary
zerk fitting — A small valve that allows grease to be added to a ball joint with a grease gun and prevents the grease from leaking out when pressure is placed on the area. Incorrectly pronounced zert. Also called grease fitting … Dictionary of automotive terms
zerk — noun Etymology: Oscar U. Zerk died 1968 American (Austrian born) inventor Date: 1926 a grease fitting … New Collegiate Dictionary
zerk — noun a) A grease fitting, of a type originally developed by Austrian born American inventor Oscar U. Zerk. b) A jerk … Wiktionary
grease fitting — A device that seals in and allows the addition of more grease, or some other type of lubricant, to cushion two moving parts, allow them to move freely, and prevent them from wearing each other away. Found on ball joints, steering knuckles, tie… … Dictionary of automotive terms
Hydraulic hooklift hoist — PRESSURE FLOW Hydraulic Oil Pressure = Capacity All hooklift hoists are preset, at the factory, to achieve intended lifting capacity. Turning up the system s pressure will increase lifting capacity, but adjusting or tampering with hoist s… … Wikipedia
central chassis lubrication — A configuration of the engine and chassis where an oil change and the greasing of grease (zerk) fittings can be made from one spot generally underneath the vehicle … Dictionary of automotive terms
lube job — The greasing and lubrication of the suspension system, the drive train, and other parts of the vehicle which need it. A grease gun is applied to zerk or grease fittings and the grease is forced into the component. It should be done professionally … Dictionary of automotive terms